Impression artisanale à l'encre avec réhausse de peinture et paillette dorées d'après un motif réalisé par linogravure.
Représentation personnelle du personnage historique de la Malinche, la traductrice du conquistador Hernan Cortes qui a permis les échanges linguistiques entre les différentes tribus mayas et aztèques et les nouveux arrivants espagnols au Mexique entre 1519 et 1527.
Inspiré du style d'autoportraits de Frida Kahlo, autre mexicaine célèbre, et de la Llorona, légende mi meso-americaine, mi-hispanique...
Dimensions environ 16X21cm, sur papier fibré marron 125g.
